二連の「喜」の字は、文字通り二重の喜びとして、中国では特に縁起の良い字とされ、おめでたい席に欠かせないことは、よくご存知のことと思います。さらに、夫婦円満のシンボルであるつがいの鴛鴦（おしどり）や、多子多福の願いをかなえる花として親しまれている蓮、また富貴万代の発展を象徴する蔓を配置した、まさに子作り！に適した図案となっています。

さらっと書くとこういう解説になりますが、それぞれ深いいわれがあって、非常に興味深いです。

まず、おしどりですが、その夫婦仲の良いことは、こんなエピソードで語られます。その昔、猟師がつがいのおしどりのオスをしとめたところ、片割れのメスがあとをずっと付いて来る。気にせずにオスを料理し、鍋に入れて煮ていたところ、グラグラと煮立ったその鍋に、メスが飛び込んで来て死んだ。。。究極の夫婦愛を示すシンボル、それがおしどりです。

また、蓮ですが、実は蓮の花は女性器、その根であるレンコンは男性器をイメージしています。それが転じて多子多福のシンボルとなっているのです。仏教やヒンズー教では、しばしば図案に取り入れられる蓮ですが、そんな聖なる植物の代名詞的な蓮も、元は結構生々しい発想からきています。

最後に蔦ですが、これもそのまま、絡み合う男女のイメージです。それが発展して、永遠に栄える家のシンボルになっています。もしかして、ＤＮＡのらせん構造について、古代の中国人はなにか感じていたのかも知れませんね。